Sucesión del ciudadano italiano, patrimonio hereditario: el problema de las "relaciones durmientes"

A veces los herederos descubren que en el patrimonio del difunto existían cuentas bancarias, depósitos de sumas de dinero, depósitos de instrumentos financieros (los llamados "títulos").

El descubrimiento, aparentemente feliz, no siempre tiene el resultado esperado porque puede suceder que la ley italiana haga vanas las expectativas apagando todo entusiasmo.

Según el DPR 22.06.2007 N. 116, que entró en vigor el 17 de agosto de 2007, las relaciones bancarias (tanto relativas a los depósitos de sumas de dinero, como a los instrumentos financieros, los llamados valores) existentes en Italia, para los que no se ha realizado ninguna operación o movimiento en los últimos 10 años, se consideran "durmientes" y las cantidades contenidas en ellas deben destinarse a un fondo estatal gestionado por una empresa y precisamente por la Concesionaria Servizi Seguros Públicos, en siglas CONSAP S.p.A.

Por lo tanto, todas las sumas que el difunto no había movido en el "fatal" plazo de 10 años serán adquiridas sin demora por el Estado Italiano (CONSAP) que las devolverá, si se solicita con un procedimiento bastante complicado; si no se solicitan, se considerarán definitivamente adquiridas en las arcas del Estado italiano.

Es importante que los herederos averten con urgencia en la apertura de la sucesión la situación de las cuentas corrientes a nombre del difunto, de los depósitos de sumas de dinero y de los depósitos de instrumentos financieros, para evitar que el dinero o los valores provengan de los bancos enviados a CONSAP (órgano designado por el Ministerio de Finanzas del Estado italiano).

Para recuperar las sumas de dinero o los valores que los bancos han enviado a CONSAP se debe iniciar un procedimiento complejo, arriesgado y no breve.

Por lo tanto, se recomienda a los herederos la máxima atención y rapidez para liberar las sumas de dinero, o de los títulos a nombre del difunto.

Sin embargo, es conveniente recomendar, no solo a los herederos, sino a cualquier persona que disponga de sumas de dinero pagadas en bancos existentes en Italia, o de valores de inversión, que vigilen y muevan dinero y valores; mantener el dinero o los valores durante 10 años podría considerarlos considerados "dormientes" y podría ser un sueño fatal.

Milán, 7 de mayo de 2020.

Avv. Giovanni Babino