email-iconmilano@bf-lawyers.com email-iconforeignclients@bf-lawyers.com

Babino, Falcone & Falcone está formado por tres socios y diez asociados, además de colaboradores y personal de secretaría.

A veces los herederos descubren que en el patrimonio del difunto existían cuentas corrientes bancarias, depósitos de sumas de dinero y depósitos de instrumentos financieros (los llamados "valores").

El descubrimiento, aparentemente feliz, no siempre tiene el resultado deseado porque puede suceder que la ley italiana haga vanas las expectativas, quitando toda la ilusión.

De acuerdo con el DPR del 22.06.2007 No. 116, que entró en vigor el 17 de agosto de 2007, las relaciones bancarias (tanto sobre depósitos de sumas de dinero como de instrumentos financieros, llamados valores) existentes en Italia, para las cuales no se realizaron operaciones o movimientos en los últimos 10 años, se consideran "inactivas" y las cantidades contenidas en éstas deben destinarse a un fondo estatal administrado por una sociedad “Distribuidora de Servicios de Seguros Públicos”  (Concessionaria Servizi Assicurativi Pubblici), en la abreviatura CONSAP SpA.

Por lo tanto, todas las sumas que el fallecido no haya manejado en el término "fatal" de 10 años serán adquiridas de inmediato por el Estado italiano (a través de CONSAP) que las devolverá si se solicita con un procedimiento bastante complicado; si no se solicita, se considerarán definitivamente adquiridos en las arcas del Estado italiano.

Por lo tanto, es importante que los herederos determinen con urgencia -al inicio de la sucesión- la situación de las cuentas corrientes a nombre del difunto, de los depósitos de sumas de dinero y de los depósitos de instrumentos financieros, para evitar que los bancos envíen dinero o valores a CONSAP (organismo designado por el Ministerio de Hacienda del Estado italiano).

El procedimiento para recuperar las sumas de dinero enviadas por los bancos a la CONSAP es complejo, arriesgado y no es rápido.

Por lo cual, se recomienda a los herederos que presten la mayor atención y rapidez posible para la liberación de las sumas de dinero o de los valores registrados a nombre del difunto.

Sin embargo, es aconsejable recomendar, y no solo a los herederos sino a cualquiera que tenga sumas de dinero en bancos existentes en Italia, o valores de inversión, de supervisar y manejar dinero y valores; mantener dinero o valores estacionados durante 10 años podría hacerlos considerar "durmientes" y eso podría tener un efecto fatal.

Milano, 7 Mayo 2020

 

Solicita tu consulta


Babino Falcone & Falcone ofrece asesoramiento altamente especializado, tanto judicial como extrajudicial, gracias a un equipo de profesionales con un conocimiento adquirido en veintiún años de intensa actividad profesional.